počeštění facade 1.0

počeštění facade 1.0 (64 příspěvků)

Zde je vám k dispozici celý obsah jednoho konkrétního tématu, který je v případě potřeby rozdělen do více stránek. Pro odpověď do tématu nebo pro založení novéh diskuze použijte níže uvedená tlačítka. V případě velmi dlouhých diskuzí přijde vhod i prohledávání tématu.

Moderátoři tohoto fóra: Toto fórum nemá žádného moderátora. Pokud se jím chcete stát, pošlete mi soukromou zprávu.

počeštění facade 1.0


#137621 zasláno: 7. duben 2006 @ 15:36 upraveno 0x: 7. duben 2006 @ 15:37 Anawarr: Zkus to nainstalovat pres CAB z toho zipu. Lobo: Vynechani diakritiky neni zamer, to spise vypada, ze to tam chlapci v SBSH.net nejak zblbli. Na to Zkontrolovat se podivat, ono tam asi je v EN Check, coz je tak multivyznamove slovo, ze se to v danem kontextu neda zjistit, jak to prelozit. Tedy, tuto polozku prelozim jako Splneno... Diky. Priste ale prosim o screenshoty! Diky! __________ Nokia E61	beecher \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 9616
IP


#137734 zasláno: 7. duben 2006 @ 20:53 upraveno 0x: 7. duben 2006 @ 21:33 beecher, jj *.cab funguje s češtinou překlad je dobrý, jen tu diakritiku hlavně "č","ř" a "ě" ti angličtí mongolci nepochopili:D	anawarr \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 155
IP


#137759 zasláno: 7. duben 2006 @ 21:46 u složitějších homescreenu, typu http://www.kolumbus.fi/anders.ruohio/sp/panorama.html s nepřepsalo tlačítko "calendar";) screenshoty až v pondělí	anawarr \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 155
IP


#137778 zasláno: 7. duben 2006 @ 23:30 Ahoj, dobrá práce. Návrh: místo výrazu "ukázat" bych použil "zobrazit"	daww \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 714
IP


#137986 zasláno: 9. duben 2006 @ 13:23 Poslal jsem Toddovi novejsi verzi (prepsano "ukazat" na "zobrazit")... S tim Calendarem bohuzel nevim, ale v mych podkladech se nikde neprelozeny Calendar neobjevuje. Neni to spise problem v tom Homescreenu? __________ Nokia E61	beecher \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 9616
IP


#138257 zasláno: 10. duben 2006 @ 18:14 Prikladam aktualizovany build DLLka s cestinou pro Facade. Mela by tam byt snad uz v poradku diakritika. Dejte mi prosim vedet a hlavne prosim SCREENSHOTY!!! Instalace: Vypnete Facade z Homescreenu, prekopirujte dane DLL tam, kde je Facade nainstalovano a pak zase Facade na homescreenu zapnete. __________ Nokia E61 přiložené soubory stáhnout soubor [9 KB] (staženo 51x)	beecher \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 9616
IP


#138279 zasláno: 10. duben 2006 @ 19:26 jinak, pokud to nekoho zajima, tak tahle verze, narozdil od oficialni na webu sbsh podporuje zobrazeni lokace schuzky...	swenak \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 141
IP


#138280 zasláno: 10. duben 2006 @ 19:27 upraveno 0x: 10. duben 2006 @ 19:42 No, to je taky nova beta verze Facade, ze, ktera by ven moc zatim jit nemela, ale jelikoz ja Smartphone nevlastnim, tak to holt musim dat sem, abyste mi to otestovali... ;) __________ Nokia E61	beecher \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 9616
IP


#138283 zasláno: 10. duben 2006 @ 19:31 mno, to ja vim, jen jsem chtel, aby pripadne vedeli dalsi, ktere sice cestina nezajima, ale funkce ano ;)	swenak \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 141
IP


#138332 zasláno: 10. duben 2006 @ 21:27 to beecher: testuji to na MPX220. Čeština je v pořádku jen částečně. např v nastavení je "Výška prehledu""Zobrazit cástecne skryté linky" atd. Navíc čárky nad "a" a "e" jsou spíš tvaru apostrofu. Části textu nejsou vidět, ale to je asi malým displayem. Nevím pro jakou velikost je to určené. Hodil bych sem obrázky, ale snímačema pro PDA mi to nejde ? Navíc mám jednu připomínku k programu samému. Po kliknutí na jakoukoliv událost na Today v "Agendě" se mi otevře kalendář vždy na aktuálním datu a nikoliv na dané události ?!? Z PDA jsem zvyklý např z SPB Diary že se otevře daná událost. Nešlo by s tím něco udělat ?	daww \| SZ Registrovaný čtenář Laik (0 bodů) Příspěvků: 714
IP

Zapnout upozornění emailem na odpovědi

Rychlý návrat do fóra: Programy pro Smartphone

Přeskočit do fóra:

Nepřehlédněte!
Windows Phone 7: videoukázka telefonování Finální struktura kategorií aplikací na Marketplace pro Windows Phone 7 Windows Phone 7 jsou hotové, finální verze míří k výrobcům Prvních 60 minut se Samsung OMNIA 735 Nedostatek místa je minulostí aneb testování 32 GB microSD karty od Nokie

Oprávnění v tomto fóru (klikněte pro zobrazení podrobného seznamu)
V tomto fóru nemůžete založit novou diskuzi. Nejčastěji je fórum blokované proto, že pro založení nové diskuze nemáte jednoduše dostatečná oprávnění, ale může to být například i tím, že fórum obsahuje jedno nebo více sub-fór a nové diskuze je možné zakládat pouze tam. Pro založení nové diskuze je tedy nutné si v horní části stránky vybrat ze seznamu tématicky nejvhodnější sub-fórum, otevřít ho a novou diskuzi založit v něm.
V tomto fóru můžete číst příspěvky ostatních.	V tomto fóru můžete hlasovat.	V tomto fóru nemůžete označit diskuzi jako "Důležitou".
V tomto fóru nemůžete založit novou diskuzi.	V tomto fóru nemůžete vytvořit anketu.	V tomto fóru nemůžete označit diskuzi jako "Oznámení".
V tomto fóru nemůžete zaslat odpověď do diskuze.	V tomto fóru nemůžete odstranit svoji anketu.	V tomto fóru nemůžete uzamknout libovolnou diskuzi.
V tomto fóru nemůžete upravit svoje příspěvky.	V tomto fóru můžete stahovat soubory.	V tomto fóru nemůžete přesunout libovolnou diskuzi.
V tomto fóru nemůžete odstranit svoje příspěvky.	V tomto fóru nemůžete vkládat soubory.	V tomto fóru nemůžete rozdělit libovolnou diskuzi.
	V tomto fóru nemůžete odstranit svoje soubroy.

Diskuzní fóra

počeštění facade 1.0 (64 příspěvků)